Définition

1. Nom (Biologie, Anatomie) :
   • Oocyte, ovocyte : Cellule germinale femelle immature, produite dans l'ovaire, qui se développe pour devenir un ovule mature (gamète femelle) après la méiose.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Noãn bào được hình thành trong buồng trứng. (L'oocyte se forme dans l'ovaire.)
  • Sự trưởng thành của noãn bào là một quá trình phức tạp. (La maturation de l'ovocyte est un processus complexe.)
  • Các nhà khoa học đang nghiên cứu sự phân chia của noãn bào. (Les scientifiques étudient la division de l'oocyte.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans les contextes scientifiques (biologie cellulaire, embryologie, médecine reproductive). Il désigne spécifiquement les stades de développement de la cellule reproductrice femelle avant qu'elle ne devienne un ovule fécondable.

Variantes et mots apparentés

• Trứng (nom) : Œuf ; ovule (terme plus général, désignant souvent le gamète mature).
• Noãn (nom) : Ovule (terme botanique ou biologique plus large, pouvant désigner le gamète femelle chez les plantes).
• Tế bào trứng (nom) : Cellule-œuf (zygote) ; parfois utilisé de manière informelle pour ovule.

Synonymes

• Ovocyte : Terme français synonyme, utilisé de manière interchangeable en biologie.
• Oocyte : Terme scientifique international, d'origine grecque.

Expressions idiomatiques

1. (biol., anat.) oocyte; ovocyte